R@�T�FA��L�u�Xn��a�����Y�>�8�;�����bSVy7�T�������6�c%R�_a'x4��o8�qt�'���l�2�k�[�.�� ba�6�� ���l�o��C_�s�%�׋w�{���KbK,�v��Θ8z)�-� � endstream endobj 461 0 obj <>stream og valproat sammen med natriumoxybat. Dermed kan der hurtigt tilvejebringes nye oplysninger om sikkerheden. Hvis du er forælder til eller plejer af en pige, der bliver behandlet med valproat, skal du kontakte lægen, når dit barn, der bruger valproat, får sin første menstruation. Få straks en konsultation hos din læge, hvis du er gravid eller har mistanke om, at du er gravid. DESITIN PHARMA A/S Havnegade 55, st. tv. Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. En lille andel af de personer, der bliver behandlet med epilepsi-lægemidler, som for eksempel valproat, har haft tanker om at gøre skade på sig selv eller begå selvmord. Det er vigtigt at informere lægen om alle de lægemidler, du tager. Din læge vil rådgive dig yderligere. Opkastning, smerter i den øvre del af maven, diarré. hvis du lider af en enzymforstyrrelse i urinstofcyklus. Tag pakningen med. Få først en konsultation med din læge. Din læge vil rådgive dig yderligere (se nedenfor under ” Graviditet, amning og frugtbarhed - Vigtig information til kvinder”). Det er dog usandsynligt, at det vil mindske risikoen for fosterskader, som er forbundet med anvendelse af valproat. Besvær med at opfatte eller reagere på, hvad der foregår. Du har måske brug for forskellig mængde af lægemidlet eller forskellige lægemidler. warfarin, phenprocoumon, acetylsalicylsyre). Børn født af mødre, der har været behandlet med valproat, er i alvorlig fare for fosterskader og problemer med udviklingen, der kan være alvorligt invaliderende. Reduceret urinproduktion på grund af overdreven udskillelse af et bestemt hormon, overdreven udskillelse af det mandlige hormon med relaterede symptomer (kraftig behåring, virilisme, akne, skaldethed hos mænd) og lavt stofskifte. hvis du har en arvelig lidelse, der medfører en mitokondriel sygdom (f.eks. Ud fra et mikrobiologisk perspektiv bør lægemidlet anvendes straks. Gem indlægssedlen. Epilepsi i sig selv er også grund til at være forsigtig med at køre bil og bruge maskiner, især hvis du ikke har været anfaldfri i længere tid. Meget langsomme ufrivillige, vridende bevægelser. Valproat Life Medical kan også reducere antallet af blodplader eller røde blodlegemer, forårsage koagulationsforstyrrelser eller ændringer af nyrefunktionen. blodfortyndende lægemidler (f.eks. • DK-1058 København K • Tlf. Fortæl altid lægen eller apotekspersonalet, hvis du bruger andre lægemidler, for nylig har brugt andre lægemidler eller planlægger at bruge andre lægemidler. Fødselsdefekter, der er rapporteret, omfatter. Produktbeskrivelse Smertestillende lægemiddel til voksne og børn over 15 år, til behandling af akutte moderate smerter, som f.eks hovedpine, muskel- og ledsmerter, menstruationssmerter og tandpine. hvis du har en sjælden form for stofskiftesygdom (hepatisk porfyri). Dette lægemiddel kan som alle andre lægemidler give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger. Let online konsultation. At stoppe for brat kan medføre en pludselig stigning i anfald. � ��!�V`L�G���ۈ�{Y��7Y�עb[(����9� Hvis du er på natrium- eller saltfattig diæt, skal du tage hensyn hertil. Din læge vil fastsætte, hvilken dosis der passer til dig. Tal med lægen. Hvis du er overfølsom over for jordnødder eller soja, skal du ikke bruge dette lægemiddel. Du kan tage Delepsine Retard alene eller sammen med andre lægemidler til behandling af forskellige typer af epilepsi (generaliseret epilepsi, partiel epilepsi) og mani. Børn født af mødre, der har været behandlet med valproat, er i alvorlig fare for fosterskader og problemer med udviklingen, der kan være alvorligt invaliderende. Indlægsseddel: Information til brugeren Fentanyl B. Braun 50 mikrogram/ml injektionsvæske, opløsning Fentanyl schwarz Format = 210 x 447 mm 2 Seiten Lätus 1006 DK___755 755/12622154/0220 GA-GIF (L04) Production site: Berlin Font size: 9 pt. (valproat) Hyppig kontrol af ginkgos virkning på phenytoins koncentration i blodet ved kombinationsbehandlingen . i 2 uger, efterfulgt af 0,30 mg/kg/dag 1 gang dgl. indlægsseddel eller på medicin.dk. Folsyre kan sænke den generelle risiko for. - Gem indlægssedlen. Tal med lægen. Pakningsstørrelser: 1, 4 og 5 ampuller pakket i æsker. Fortæl det øjeblikkeligt til din læge, hvis du er gravid eller har mistanke om, at du er gravid. pakninger med tørrekapsel. blodmangel. 6U4.��۞7����s���Z5� �Dޱ/6q��b���aϗC�`���NɃ4)-�4���&�=��J�v�E;.U Din læge vil muligvis overvåge koncentrationen af [natriumvalproat] i dit blod for at justere din dosis. Let og forbigående nedsættelse af knoglemarvens evne til at danne blod. Under dette besøg vil din læge sørge for, at du er klar over og har forstået alle de risici og vejledninger, der er forbundet med anvendelse af valproat under graviditet. Forvirringstilstand, hallucinationer, aggression, agitation, koncentrationsbesvær og anoreksi. Folsyre kan sænke den generelle risiko for spina bifida (rygmarvsbrok) og tidligt abort, der er ved alle graviditeter. Smerter over lænden, feber, skummende eller blodig urin pga. Du skal bruge en effektiv metode til svangerskabsforebyggelse (prævention) under hele din behandling med Delepsine Retard. Tal med din læge eller familieplanlægningsklinik, hvis du har brug for vejledning om prævention. Forvirring, svær hovedpine, uro, påvirket bevidsthed, evt. Natriumvalproat, som er indeholdt i Valproat Life Medical, kan også være godkendt til behandling af andre lidelser, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Din læge vil informere dig om forebyggelse af graviditet og kan henvise dig til en specialist i rådgivning om prævention. En forøgelse af antallet og sværhedsgraden af kramper. Du vil blive henvist til en specialist med erfaring i behandling af bipolar lidelse eller epilepsi, så andre behandlingsmuligheder kan overvejes. Da valproat udskilles i modermælken, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet til råds, hvis du ammer, da fordelene ved amning for barnet og fordelene ved behandling for kvinden bør sammenholdes og evalueres. Du bør tage Delepsine Retard umiddelbart efter et måltid. Få straks en konsultation hos din læge, hvis du er gravid eller har mistanke om, at du er gravid. Hvis du på noget tidspunkt får sådanne tanker, skal du straks kontakte din læge. + indlægsseddel . Hvis du er i tvivl om noget, skal du tale med din læge, sundhedspersonalet eller apotekspersonalet. Sædvanlig vedligeholdelsesdosis. Hold ikke brat op med at tage Delepsine Retard. Kodimagnyl Ikke-stoppende "DAK" filmovertrukne tabletter 10. Kontakt læge eller skadestue, hvis du oplever en eller flere af følgende alvorlige bivirkninger: Almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 patienter). Kan blive alvorligt. Du skal anvende en effektiv metode til svangerskabsforebyggelse (prævention) under hele din behandling med Delepsine Retard. Du skal have grundig vejledning om risikoen ved Delepsine Retard under graviditet, herunder teratogenicitet (misdannelser) og påvirkning af udviklingen hos børn. Du skal altid drøfte en eventuel afbrydelse af lægemidlet med din læge. Din læge vil rådgive dig yderligere. bindevævssygdom (systemisk lupus erythematosus). TILLÆG TIL PRODUKTRESUME OG INDLÆGSSEDDEL . Ikke alle pakningsstørrelser bliver nødvendigvis markedsført. Kvalme, utilpashed, muskelsvaghed og forvirring pga. endstream endobj 458 0 obj <>/Metadata 28 0 R/OCProperties<>/OCGs[463 0 R]>>/Pages 455 0 R/StructTreeRoot 37 0 R/Type/Catalog>> endobj 459 0 obj <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Rotate 0/StructParents 0/Thumb 21 0 R/Type/Page>> endobj 460 0 obj <>stream Tal med lægen. Alpers-Huttenlocher syndrom), hvis du har en kendt stofskiftesygdom (lidelse i urinstofcyklus), hvis du har unormal tendens til blødning (hæmoragisk diatese), hvis du har lavt antal af blodplader i blodet (trombocytopeni), hvis du er gravid, medmindre intet andet virker for dig, hvis du er kvinde, der er i stand til at få børn, må du ikke bruge Valproat Life Medical medmindre du anvender en effektiv metode til svangerskabsforebyggelse (prævention) under hele behandlingen med Valproat Life Medical. Valproat Life Medical 100 mg/ml injektions-/infusionsvæske, opløsning. Autismespektrumforstyrrelser er oftere diagnosticeret hos børn udsat for valproat, og der er nogle tegn på, at børn harøget risiko for at udvikle symptomer på ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder). Oplever du andre bivirkninger, så indberet dem på Meld en bivirkning. Det er dog usandsynligt, at det vil mindske risikoen for fosterskader forbundet med brug af valproat. Hvis du fortsætter behandlingen med Valproat Life Medical, men ikke har planer om at få et barn, skal du sørge for at bruge en effektiv præventionsmetode uden afbrydelse under hele din behandling med Valproat Life Medical. Hvis du planlægger at få et barn, skal du først have en konsultation hos din læge. . Brug ikke Valproat Life Medical, hvis opløsningen er uklar. Graviditet, amning og frugtbarhed - Vigtig information til kvinder, © 2021 Dansk Lægemiddel Information A/S. Tal med din læge eller familieplanlægningsklinik, hvis du har brug for råd om prævention. Neuroleptiske lægemidler (anvendes ved psykiske lidelser), Benzodiazepiner, som anvendes som beroligende midler eller mod angst, Quetiapin, olanzapin (anvendes ved psykiske lidelser), Andre antiepileptiske lægemidler, såsom phenobarbital, primidon, lamotrigin, carbamazepin, topiramat, felbamat og rufinamid, Lopinavir, ritonavir, zidovudin (anvendes ved hiv-infektion og aids), Mefloquin (anvendes til behandling eller forebyggelse af malaria), Antikoagulantia (bruges til at forhindre blodpropper), Colestyramin (en galdesyresekvestrant, der sænker blodkolesterolniveauet), Carbapenemer, såsom imipenem, meropenem og panipenem (antibiotika anvendt til behandling af bakterielle infektioner). Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet til råds, før du tager dette lægemiddel. Oplys altid ved blod- og urinprøvekontrol, at du er i behandling med Delepsine Retard. Valproat Life Medical anvendes til at behandle dit barn, der er under 3 år gammelt, da der er særlig høj risiko for svær skade på lever eller bugspytkirtel på grund af hans/hendes unge alder. hvis du har nedsat antal blodplader i blodet (trombocytopeni). Se, Det skal du vide, før du begynder at bruge Valproat Life Medical, Sådan skal du bruge Valproat Life Medical, Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger, hvis du er allergisk over for natriumvalproat eller et af de øvrige indholdsstoffer i Valproat Life Medical (angivet i, hvis du har eller har haft en leversygdom og/eller har problemer med leveren eller bugspytkirtlen, hvis du (eller et familiemedlem) har haft alvorlig leverbetændelse, især i forbindelse med medicin, hvis du er blevet diagnosticeret med porfyri (en sjælden metabolisk sygdom), hvis du har en arvelig mitokondriel sygdom (f.eks. Nedsat knogletæthed, knogleskørhed og knoglebrud, Systemisk lupus erythematosus (SLE), spontan skade på muskelvæv, Nyresvigt, sengevædning, tubulointerstitial nefritis, forbigående tubulær dysfunktion, Fravær af menstruation, mandlig infertilitet, polycystiske æggestokke, Forvirring, som kan skyldes lavt natriumniveau i blodet, Ændringer i bevidsthedsniveauet, ændringer i adfærd, med eller uden stigning i hyppigheden eller sværhedsgraden af anfald; træthed, især hvis du tager phenobarbital og topiramat samtidigt, eller hvis dosis af Valproat Life Medical er blevet justeret brat, Gentagen opkastning, stærk træthed, mavesmerter, døsighed, svaghed, appetitløshed, stærke smerter i den øvre maveregion, kvalme, gulsot (gulfarvning af huden eller i det hvide af øjnene), hævelse i benene, forværring af epilepsien eller generel utilpashed, Ekstrapyramidal lidelse (såsom rastløse ben eller stivhed), Feber og vejrtrækningsbesvær, som kan indikere et fald i blodlegemer eller knoglemarvshæmning, Hævelse på grund af allergi med smertefulde kløende pletter (normalt omkring øjne, læber, hals og nogle gange i hænder og på ben). Træthed, kuldskærhed, tør, fortykket hud, hårtab, langsom puls, forstoppelse og hæshed pga. 3 ml-opløsning er pakket i 5 ml-glasampul, 4 ml-opløsning er pakket i 5 ml-glasampul, 10 ml-opløsning er pakket i 10 ml-glasampul. Valproat kan nedsætte koncentrationen af olanzapin med op til 32 %. Hvis behandlingen med valproat fortsættes under graviditeten efter en omhyggelig vurdering af risici og fordele, anbefales det , at: Du må ikke stoppe med at tage Delepsine Retard, medmindre din læge siger det. Tal med din læge eller familieplanlægningsklinik, hvis du har brug for vejledning om prævention. Spørg apotekspersonalet, hvordan du skal bortskaffe lægemiddelrester. Pakningen er forsynet med en rød advarselstrekant. Under dette besøg vil din læge sørge for, at du er klar over og har forstået alle de risici og vejledninger, der er forbundet med anvendelse af valproat under graviditet. Sørg for, at du ved, hvordan du skal forholde dig til Valproat Life Medical før du kører bil, betjener maskiner eller foretager dig andre ting, som kræver præcision. Udslæt i ansigt, nyrebetændelse, feber, led- og muskelsmerter pga. F��@蟀�4�taiB���G��Z��ExZ�z�C��2��Lo,�;���2��Lo.ӻ���r��\�.�ݝ��d҆�0���0�x1��r���t�����|>N'�ܨ���8��i����d0N<1���ڢ�`7������6X�-�F}���߫U���bZ�m�ڋŊ�� Sørg for at tale med din læge om den form for prævention, der passer bedst til dig. Opløsningen skal inspiceres visuelt før brug. Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som du har. Få hurtigst muligt en konsultation hos din læge, hvis du ønsker at blive gravid, eller hvis du tror, du er gravid. Din læge vil gennemgå dette med dig, men du skal også følge vejledningen i punkt 2 i denne indlægsseddel. Hvis det skulle ske for dig, skal du straks kontakte din læge. Feber, udslæt i ansigt og på arme og ben. 1 endosisbeholder indeholder 500 mg eller 1.000 mg valproat (som natriumsalt). Forbigående rysten af hænder og hoved, stive bevægelser og stivnet ansigtsudtryk. Se den nyeste indlægsseddel på www.indlaegsseddel.dk. Kun til éngangsbrug. Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel. Natriumvalproat kan forstærke effekten af alkohol. Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis. Se, Det skal du vide, før du begynder at tage Delepsine Retard, Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger, hvis du er allergisk over for natriumvalproat, jordnødder, soja eller et af de øvrige indholdsstoffer i Delepsine Retard (angivet i. hvis du har sygdom i leveren eller bugspytkirtlen. Den vedligeholdelsesdosis ligger sædvanligvis på mellem 1.000 og 2.000 mg valproat. Kun klare opløsninger uden partikler må anvendes. Delepsine ® kan nedsætte virkningen af olanzapin (middel mod psykoser). Se sidst i punkt 4, hvordan du indberetter bivirkninger. Kvalme, utilpashed, muskelsvaghed og forvirring pga. Valproat Life Medical anvendes til at behandle dit barn, der er under 3 år gammelt, og som også bliver behandlet med andre antiepileptiske lægemidler, eller har en neurologisk sygdom eller stofskiftesygdom og en svær form for epilepsi. Få hurtigst muligt en konsultation hos din læge, Iwis du ønsker at blive gravid, eller Iwis du tror, du er Ved epilepsi må du, hvis du er en kvinde, der er i stand til at få børn, ikke tage Delepsine Retard medmindre du anvender en effektiv metode til svangerskabsforebyggelse (prævention) under hele behandlingen med Delepsine Retard. Mani forekommer i forbindelse med en sygdom, som kaldes ”bipolar sygdom”. 500 mg tablet: hvid til næsten hvid, kapselformet, filmovertrukket depottablet, størrelse 9,8 × 20,7 mm. Patienter, der får daglige doser på mere end 45 mg/kg legemsvægt, . indlægsseddel. H���]K�0���+Υ Få hurtigst muligt en konsultation hos din læge, hvis du ønsker at blive gravid, eller hvis du tror, du er gravid. du lider af carnitin palmitoyltransferase (CPT), type II insufficiens. Tag tabletterne med et glas vand. Kr�4IA�6?���+�nU'lA���G�ԍ���iy��s8/＆�c1 p~�;!��rw�W+��y^}��,�`3�2�XŬH 8a��BG���!|�J�We1+_���רx�/�0���n�.$�O��|����/���� ���`B����TW�Lj��/�8�/I�������[t�{��\t��5s�kX��3����{^X{ h!Cg���He-�gG�ThR�� Din læge vil rådgive dig yderligere. Ved dette besøg vil din læge sørge for, at du er klar over og har forstået alle risici og vejledninger, der er forbundet med brug af valproat under graviditet. du lider af nyresvigt. Når Delepsine Retard tages sammen med andre lægemidler mod epilepsi, er der set træthed, døsighed, ligegyldighed og usikre bevægelser. Stop ikke med at tage Delepsine Retard eller din prævention, før du har diskuteret dette med din læge. Du må ikke stoppe med at bruge Valproat Life Medical, medmindre din læge siger det. Lad derfor være med at give medicinen til andre. VALPROAT PRÆVENTIONSPROGRAM UDDANNELSESMATERIALER OG INDLÆGSSEDDEL. forandringer i blodet. Brug ikke Valproat Life Medical efter den udløbsdato, der står på pakningen efter EXP. Der er rapporteret høreproblemer eller døvhed hos børn, der har været udsat for valproat under graviditeten. KONTAKT ØJEBLIKKELIGT LÆGEN, hvis følgende symptomer optræder, især hvis de optræder i de første 6 måneder af behandlingen: Uforklarlig svækkelse af den generelle tilstand, forlænget blødningstid, appetitløshed, utilpashed, døsighed og træthed, som kan forekomme sammen med gentagne opkastninger og mavesmerter, gulfarvning af huden og det hvide i øjnene, hævede ben og ved pludselig forværring af kramper. I de ganske særlige tilfælde, hvor Valproat Life Medical er den eneste tilgængelige behandlingsmulighed under graviditet, vil du blive overvåget meget tæt både for at styre din underliggende sygdom og for at kontrollere, hvordan dit ufødte barn udvikler sig. Det betyder, at Valproat Life Medical især i begyndelsen af behandlingen og ved stigning i dosis virker sløvende, og at det kan påvirke arbejdssikkerheden og evnen til at færdes sikkert i trafikken. Delepsine, valproat kan skade et ufødt barn alvorligt, når det tages under graviditeten. Spørg din læge til råds om at tage folsyre, når du planlægger at få et barn. Mørkerød urin, kraftige mavesmerter, psykiske forstyrrelser som f.eks. Af hensyn til miljøet må du ikke smide lægemiddelrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden. Feber, træthed, sløjhed pga. Dette kan sammenlignes med 2 til 3 børn ud af 100 født af kvinder, der ikke har epilepsi. Præparatet skal anvendes umiddelbart efter fortynding. Fundet i bogenDødelig psykiatri og organiseret fornægtelse forklarer på et evidensbaseret grundlag, hvorfor den måde, vi i øjeblikket bruger psykofarmaka på, gør langt større skade end gavn. Eventuel ubrugt opløsning skal bortskaffes. Hvis det ikke anvendes straks, er opbevaringstiderne og opbevaringsbetingelserne inden brug på brugerens ansvar, og vil normalt ikke være længere end 24 timer ved 2-8 °C, medmindre fortynding har fundet sted under kontrollerede og validerede aseptiske forhold.

Bodenhoff Borups Allé, Mentorix Scrum Master, Kirkens Korshær Genbrug Randers, Trainee Ejendomsmægler, Hvad Koster Det At Bo På Plejehjem På Frederiksberg, Container Leje Næstved, Pasfoto Gentofte Kommune,